Tervetuloa pelaamaan shakkia Sauvon kirjastoon! Ensimmäinen kerta on tiistaina 24.1.2023 klo 14-16 ja kirjasto on silloin auki klo 19 asti joten kesken ei peliä tarvitse jättää 
. Voit ottaa mukaasi oman shakkilaudan jos sinulla sellainen on. Yritämme järjestää pelaajille tarvittavan määrän pelilautoja ja otamme vastaan myös lahjoituksia.
Hoivatyön koulutukseen valmistavat opinnot 28.11.-10.3.2023 Kaarinassa, infotilaisuus Sauvon kunnankirjastossa la 19.11.2022 klo 11-13 Vintterintie 6 Sauvo.
Tervetuloa tutustumaan etsivään nuorisotyöhön ( kohderyhmä 16-29 vuotiaat nuoret) kahvikupposen äärellä 15.6 klo 10.30-12
Добро пожаловать 15.6 в 10.30-12.00 ознакомиться за чашечкой кофе с молодёжной спец. работой (контингент молодёжь 16-29 лет).
По адресу: Saustilantie 3 A, Kerhohuone, Sauvo.
Кристина 050 348 0915
Maahanmuuttokoordinaattori vastaa Sauvon kunnan ja Paimion kaupungin alueilla ukrainalaisten tilanteen kartoittamisesta ja heidän ohjauksestaan sekä ajantasaisten alueellisten ja kansallisten ohjeistusten selvittämisestä ja tiedon eteenpäin välittämisestä. Maahanmuuttokoordinaattori vastaa lisäksi muun muassa kysymyksiin liittyen:
Maahanmuuttokoordinaattoriin voi olla yhteydessä matalalla kynnyksellä myös muiden ukrainalaisiin ja heidän tilanteeseensa liittyvien kysymysten ja asioiden kanssa joko puhelimitse tai sähköpostitse.
Tiia-Mari Tiittanen, maahanmuuttokoordinaattori
040-8428766 arkisin klo 9-15
Turvallinen koti-, työ- ja muu toimintaympäristö on tärkeä meille kaikille. Huolehdi omalta osaltasi ympäristösi turvallisuudesta. Varoittimet, alkusammutusvälineet, poistumisreitit ja oikea toiminta auttavat onnettomuustilanteessa.
A safe home, work and other operating environment is important to all of us. You should do your part in ensuring the safety of your environment. Alarms and detectors, first extinguishing equipment, escape routes and correct action will help you in case of an accident.
Lisätietoja englanniksi: Rescue services in Finland
Torstaina 31.3. oli tiedossa noin 150 ukrainalaisen saapuneen omatoimisesti Sauvoon.
Sauvoon saapuvista ukrainalaisista ilmoittaminen
On erittäin tärkeää, että kaikista Ukrainasta Suomeen saapuvista henkilökuljetuksista täytetään Maahanmuuttoviraston ilmoituslomake. Jos tietoja ei voi välittää lomakkeen kautta, Maahanmuuttovirastoon voi olla yhteydessä puhelimitse 0295 463 300.
Toivomme lisäksi, että Sauvoon tulevista ukrainalaisista ilmoitetaan Sauvon kunnalle sähköpostitse osoitteeseen sauvon.kunta@sauvo.fi, jotta kunta pystyy valmistautumaan palveluiden tarjoamiseen tulijoille.
Miten minä voin auttaa?
Vapaaehtois- ja avustustyötä Sauvossa koordinoi Suomen punaisen ristin Sauvo-Karunan osasto. Lahjoitusten keräys tapahtuu Sauvon Seuralassa, jonka aukioloajoista ja tarvittavista lahjoituksista tiedotetaan SPR:n Facebook-sivulla. Apua tarvitaan edelleen myös Ukrainassa ja sen lähialueilla. Apu menee tehokkaimmin perille suurten kansainvälisten avustusjärjestöjen kautta.
Kunnan palvelut ukrainalaisille
Hätämajoitus
Sauvon kunta tarjoaa tarvittaessa väliaikaista hätämajoitusta kunnan vapaissa vuokra-asunnoissa sellaisille Ukrainasta tulleille, joilla on Sauvossa työpaikka tai perheside. Asuntoja on tarjolla rajoitetusti. Lisätietoja: hallintojohtaja Markus Vähä-Piikkiö puh. 02 4744 111.
Koulu
Sauvon koulukeskuksessa on aloitettu valmistava opetus ukrainalaisille lapsille ja nuorille maanantaina 27.3. Yhteensä 39 lasta ikähaarukassa 6-16 -vuotta on aloittanut koulunkäynnin kolmessa valmistavan opetuksen ryhmässä.
Valmistava opetus on tarkoitettu kaikille niille esi- ja perusopetusikäisille maahanmuuttajataustaisille lapsille ja nuorille, joilla ei ole vielä tarvittavia kielellisiä valmiuksia esi- tai perusopetuksessa opiskeluun. Keskeistä opetuksessa on oppilaan kielitaidon kehittäminen sekä valmiuksien antaminen esi- tai perusopetusta varten. Valmistavaan opetukseen osallistuminen ei edellytä oleskelulupaa.
Kuntaan saapuvat kouluikäiset ilmoitetaan kouluumme tämän linkin kautta: Ilmoittautuminen kouluun (suomen ja ukrainan kielellä)
Ukrainalaisilla lapsilla on oikeus myös oppilashuollon palveluihin täysimääräisesti. Kouluterveydenhuolto sekä psykologi- ja kuraattoripalvelut tarjoavat jokaiselle oppilaalle heidän tarpeidensa mukaista yksilöllistä tukea.
Varhaiskasvatus
Oleskeluluvalla Sauvossa oleskelevan tai kansainvälistä suojelua hakeneen perheen alle 6-vuotiaat lapset saattavat olla oikeutettuja varhaiskasvatuspalveluihin. Arvio tehdään tapauskohtaisesti. Lisätietoja: Varhaiskasvatuspäällikkö Hanna-Leena Heinonen, puh. 050 570 7276
Terveydenhuolto
Oikeus terveydenhuoltoon riippuu siitä, millä luvalla hän oleskelee Sauvossa. Kansainvälistä suojelua hakeneet alle 18-vuotiaat lapset ja raskaana olevat kansainvälistä suojelua hakeneet ovat oikeutettuja kunnan terveydenhuollon palveluihin Paimion terveyskeskuksessa ja Sauvon terveysasemalla. Koulussa olevat lapset ovat oikeutettuja kouluterveydenhuollon palveluihin.
Aikuisten kansainvälistä suojelua hakeneiden sosiaali- ja terveyspalveluista vastaa se vastaanottokeskus, johon he ovat rekisteröityneitä, vaikka he asuisivatkin yksityismajoituksessa Sauvossa.
Lisätietoa: Maahanmuuttovirasto https://migri.fi/tilapainen-suojelu
Sosiaalityö ja lastensuojelu
Kunta järjestää kiireellisen sosiaalityön (esimerkiksi lastensuojelu) myös kansainvälistä suojelua hakeneille Sauvossa. Lisätietoja Perusturvajohtaja Jussi Mattila puh. 050 591 3589
Oikeus sosiaalipalveluihin riippuu siitä, millä luvalla hän oleskelee Sauvossa. Kansainvälistä suojelua hakeneiden sosiaali- ja terveyspalveluista vastaa se vastaanottokeskus, johon he ovat rekisteröityneitä, vaikka he asuisivatkin yksityismajoituksessa Sauvossa. Kansainvälistä suojelua hakeneet ovat oikeutettua taloudelliseen tukeen (vastaanottoraha), jonka jakamisesta päättää vastaanottokeskus.
Lisätietoa: Maahanmuuttovirasto https://migri.fi/terveydenhuolto
Jos tilapäistä suojelua saava henkilö on muuttanut Suomeen Ukrainan sodan alkamisen jälkeen eikä hänellä ole aiempia siteitä Suomeen, hän ei yleensä voi saada Kelan etuuksia. Tilapäistä suojelua saavalla voi olla oikeus Kelan asumisperusteisiin etuuksiin, jos Kela arvioi hänen asuvan Suomessa vakinaisesti. Lisätietoa: Kela
E-aineistot Vaski-kirjastoissa – kirjasto aina mukanasi
Tietoa PressReader-palvelusta myös ukrainaksi.
Prepatory teaching for basic education for children born between 2015 and 2005 will be organised in Sauvon koulukeskus, Saustilantie 10, 21570 Sauvo.
The pupils need to fill an enrollment form before they can come to school. The enrollment form can be found online and also a paper version is available.
Enrolment form (in Finnish and in Ukrainian)
The prepatory teaching for basic education starts on Monday 28th of March at 8.30 o´clock.
We invite you to visit our school and the teachers on Wednesday 23 of March at 1 pm.
If you need more information, please call headmaster Antti Päiviö (tel. 050 5948922)
More information about Finnish school system and education:
Finnish Education in a nutshell
Ukrainan tilanne on koskettanut vahvasti meitä kaikkia. Sauvon kunta tukee eri tavoin ukrainalaisia Sauvossa. Keskiviikkona 9.3. oli tiedossa noin 40 ukrainalaisen saapuneen omatoimisesti Sauvoon.
Sauvon kunta avustaa majoituspaikkojen hankinnassa ukrainalaisille ja tarjoaa tarvittaessa väliaikaista hätämajoitusta kunnan vapaissa vuokra-asunnoissa.
Kunnan peruspalvelujen osalta varaudutaan uuteen tilanteeseen niin sosiaali- ja terveyspalveluissa kuin opetus- ja varhaiskasvatuspalveluissakin. Parhaillaan valmistellaan esimerkiksi valmistavan opetuksen käynnistämistä Sauvon koulukeskuksessa. Ukrainalaisten terveystarkastuksista vastaavat Maahanmuuttoviraston vastaanottokeskukset. Paimion-Sauvon terveyskeskus vastaa ukrainalaisten neuvolapalveluiden tarpeesta. Tilapäisen suojelun statuksella oleskelevilla on samat oikeudet terveyskeskuspalveluihin kuin kuntalaisilla.
On erittäin tärkeää, että kaikista Ukrainasta Suomeen saapuvista henkilökuljetuksista täytetään Maahanmuuttoviraston ilmoituslomake. Jos tietoja ei voi välittää lomakkeen kautta, Maahanmuuttovirastoon voi olla yhteydessä puhelimitse 0295 463 300. Tietojen välittäminen ennakkoon on tärkeää, jotta viranomaiset voivat arvioida ihmisten mahdollista majoitustarvetta ja tuen tarvetta.
Toivomme lisäksi, että Sauvoon tulevista ukrainalaisista ilmoitetaan Sauvon kunnalle sähköpostitse osoitteeseen sauvon.kunta@sauvo.fi jotta kunta pystyy valmistautumaan palveluiden tarjoamiseen tulijoille.
Tärkein tapa auttaa kuntalaisena, on toivottaa Sauvoon tulijat tervetulleiksi ja ottaa heidät osaksi yhteisöä.
Vapaaehtois- ja avustustyötä Sauvossa koordinoi Suomen punaisen ristin Sauvo-Karunan osasto. Lahjoitusten keräys tapahtuu Sauvon Seuralassa, jonka aukioloajoista ja tarvittavista lahjoituksista tiedotetaan SPR:n Facebook-sivulla.
Apua tarvitaan edelleen myös Ukrainassa ja sen lähialueilla. Apu menee tehokkaimmin perille suurten kansainvälisten avustusjärjestöjen kautta.
Jos Ukrainan tilanne huolestuttaa, saat keskusteluapua ottamalla yhteyttä Paimion-Sauvon terveyskeskuksen Mielenterveys- ja päihdeyksikköön 02 4746 368. Puhelinaika: ma-ke klo: 12–13 ja pe 12–12.30.
